Este é o título do filme de 2019, dirigido pelo cineasta francês Régis Roinsard. Seria uma espécie de uma fusão entre Agatha Christie e Hitchcock, o que se mostrou numa fórmula perfeita evidenciando uma curiosa história com muitas doses de suspense. As cenas meio tragicômicas reproduzem fielmente o que poderia ser a realidade de cada um de nós, que sempre nos deparamos com alguma fatalidade, que acaba tendo um certo senso de humor. A história gira em torno de um grupo de tradutores de diferentes nacionalidades, que foram contratados para complementar a trilogia de um best-seller. Dentre os tradutores se destacam o inglês Alex, interpretado por Alex Lawther, a russa Katerina, interpretada por Olga Kurylenko, o italiano Dario interpretado por Riccardo Scamarcio, além de representantes da França, Grécia, Alemanha, Dinamarca, Espanha, Vietnã e Portugal. Todos eles ficaram confinados numa magnifica casa de campo, sem internet, com disciplina de horário e convivendo com as diferenças étnicas, de personalidade e comportamentais. O vazamento das primeiras páginas da obra na internet, acaba se transformando num detonador de suspeitas, sendo a cada momento recai num dos tradutores. O diretor promoveu uma fusão entre as narrativas binária e circular. Ou seja, o entendimento melhor da história se dá com o resgate de imagens do que teria acontecido e o final onde tudo começou. O lado interessante dessa história é como se fosse uma peça de teatro, onde cada tradutor está representando um papel, claro que com isso levantando sempre determinadas suspeitas. Esse tempero é que acaba oferecendo ao filme um clima de permanente suspense até o golpe resolutório. OS TRADUTORES, a nossa dica cinematográfica disponível na plataforma My Family Cinema.
