As diferenças de concepções musicais para o cinema, em se tratando dos continentes, tem ensejado no cinema algumas situações no mínimo curiosas e inusitadas. Em 1986, por ocasião do filme A LENDA de Ridley Scott o compositor contratado para a trilha sonora foi Jerry Goldsmith. Certa vez, numa entrevista Goldsmith chegou a admitir que considerava um de seus melhores trabalhos produzidos para o cinema. Quando o filme foi mostrado para um grupo focal, os produtores perceberam que de repente, a trilha sonora de Goldsmith, notadamente por ser mais tradicional, talvez se distanciasse um pouco do público jovem, que o filme queria conquistar. Para uma atmosfera de unicórnios, fadas, um camponês e uma princesa, de repente isso pediria uma trilha sonora de cunho mais pop. Assim sendo, o grupo alemão Tangerine Dream entra em cena com sua música, com objetivo de atender o público alvo, os mais jovens. Por outro lado, a música de Jerry Goldsmith de origem mais bucólica, seria apresentada aos europeus, o que implicaria no filme ter duas edições com trilhas rigorosamente distintas.
Em 1992 tivemos o filme K2 A MONTANHA DA MORTE dirigido pelo inglês Frank Roddan. Agora, quanto a versão do filme que circulou na Europa, a trilha sonora foi confiada ao alemão Hans Zimmer, enquanto que a versão para o resto do mundo acabou sendo composta pelo inglês Chaz Jankel.
Como se vê, mais um caso em que um filme acaba ganhando duas trilhas sonoras, tudo para atender o gosto do freguês.
No arquivo de áudio apresentamos na sequência as duas trilhas sonoras para o filme A Lenda, respectivamente compostas por Jerry Goldsmith e pela banda alemã Tangerine Dream. Logo a seguir, as duas trilhas sonoras para o filme K 2 A Montanha da Morte, respectivamente compostas por Hans Zimmer e Chaz Jankel.
